苦手というか好きではないだけですけどね。
「同じパターンの言い回し」が苦手です。
スラングとも言うのかな。
TwitterやらSNSやらブログやらで言うと…
「~~な話する?」
「控えめに言って~~」
などなど。
本のタイトルで言えば、
「〇〇力」(少し前に流行りましたね)
「なぜ一流の〇〇はXXXしないのか」(記事タイトルでもよく見る)
などなど。
普通の会話で言えば、
「正に〇〇(ことわざ・慣用句)だね」
みたいなのも少し苦手。
最近は言われたのは「正に青天の霹靂だね」という言い回し。
文章ならさほど気になりませんが、「驚いた」的な表現でいいような…
なぜ苦手・好きではないのかを言語化するのに苦労しております。
言い回しが使い古されて個性が無いことや、
芝居がかった感じがしてしまうのが苦手なのかしら。
自分の考えを整理するのも難しいのう。